Thème :       Développement durable.

Sujet :        Il s’agit d’expliquer le développement durable en termes simples, intelligibles et  accessibles   au public.

Lauréat :  Le lauréat  du concours   gagne une  dinde .

Avant de "s’infuser "  le  texte gagnant  , pour  tenter d'en faciliter la digestion , il semble très fortement conseillé de réaliser  la recette de  la " dinde au whisky " , mais par respect pour l’ASRDLF qui signifie Association Régionale de Langue Française (qui écrit en Français ) ,nous le reproduisons in extenso :

     " On retrouve les conditions des processus d’institutionnalisation qui sont définis par Aoki (2006) comme des processus «de convergencedes croyances engendrant un équilibre dynamique qui à son tour renforce ces croyances ».

Dès lors que le développement durable est assimilé à une méta règle ou méta norme, son

institutionnalisation implique, alors selon Aoki (2006), un processus spécifique car les méta

règles qui organisent les règles sont plus difficile à faire évoluer. Ces propositions rejoignent

celles développées par Godelier (2002) pour expliquer le changement dans les organisations à

savoir la création des « mythes organisationnels » qui permettent aux agents de s’y référer

sans s’interroger à chaque fois sur le bien fondé de leurs actions. On retrouve la propriété des

dispositifs cognitifs collectifs proposés par Favereau (1989) pour qualifier la fonction de

coordination des conventions, ou la définition par Aoki (2006) des institutions comme des

croyances collectives. Ces dispositifs sont dits cognitifs car ils résument du savoir, en

particulier des savoirs tacites encore qualifié de knowledge (Dupuy, 1992). A ce titre ils

facilitent la capacité d'action individuelle et la convergence des comportements. Par ailleurs

ces dispositifs sont collectifs au sens où il s'agit d'un cadre collectif de comportement

(Gomez, 1997) qui est un savoir procédure constitué collectivement par accumulationd'expériences et communiqué en tant que connaissance commune pour la société pour laquelleil constitue un bien collectif. Il apparaît ainsi que le processus d’appropriation du nouveau référentiel qui est introduit par le développement durable est un processus complexe (Rey-Valette et Chia, 2007) qui supposplusieurs phases relatives à l’information, l’appropriation et l’institutionnalisation. Il impliqueune adaptation des procédures, des dispositifs, des systèmes d’information et des mécanismesd’apprentissage institutionnel des acteurs qui passe par des procédures sociologiques detraduction (Callon et al., 2001). L’analyse de ces processus nécessite d’appréhender lesconditions de formation et d’information de ces acteurs (capital humain), leur intégration dansles réseaux sociaux (capital social) et les formes de prescription et d’influence des cadresnormatifs et principes généraux générés par les outils et directives réglementaires et plusgénéralement parl’influence de la communauté épistémique. Il convient donc d’élaborer unegrille d’analyse et d’évaluation institutionnelle des politiques publiques qui permette derendre compte dans une logique systémique du rôle et de la situation de ces différentsfacteurs. Dans cet esprit, la figure 1 propose une représentation structurelle des systèmes derégulation à partir desquels les processus de gouvernance peuvent être étudiés. Elle insiste surl’articulation entre les éléments et conduit à définir trois composantes : le système de décision, le ou les dispositif(s) de mise en oeuvre et le système d’information. On retrouve pour partie la distinction faite par l’économie institutionnelle (NEI) entre le niveau del’environnement institutionnel (formel et informel) qui définit les règles du jeu (système de celui des arrangements institutionnels qui permet d’appréhender les «instruments » et les pratiques qui sont mis en oeuvre. "

Je vous avais bien mis en garde !...et c’est en Français !

Passons à la recette de la dinde au whisky …, vous aurez tout loisir de revenir au texte ultérieurement.

01 :Acheter une dinde de cinq kilos pour 8 personnes ,du sel, du poivre, de l’huile d’olive ,des bardes de lard et…. une bonne bouteille de whisky,

02 : la barder de lard , la ficeler,la saler ,la poivrer et ajouter un filet d’huile d’olive.

03 : faire préchauffer le four ,thermostat 7, pendant 10 minutes,

04 : se verser un verre de whisky et le déguster en attendant les invités,

05 :mettre la dinde au four dans un grand plat à cuisson,

06 : avec son Laguiole,se trancher  une fine rondelle de saucisson de Magland sur la planche à pain

07 :mettre le thermostat à 8 après 20minutes ,pour la saisir,

08 :pendant ce temps , se bercer deux zautres berres de viski et quitter son gilet,

09 : après une debi-beurre,l’ouvrir , la rebourner et surveiller la buisson,

Eviter de se prûler la bain avec la putain de borte du vour, la reclaper,

10 : crois rondelles de chaucisson ,prendre la vouteille  de biscuit au boulôt et s’enfiler une bonne rasade derrière la bravatte,

11 :une debi-heure plus tard s’accrocher au plan de bravail ,ouvrir le bour et rebourner la guinde,

12 : se prendre une bonne  goulée de risky  et  trois gros Magland,

13 : arroser la bringue toutes les vingts binutes si possible,

14 : prendre une dernière boulée et ézzayer de tirer la binde au bord du bour,

15 : abec des gants, sortir la bestiole du chfour ,

16 : les z’invités abbrivent avec ma femme et on va pouvoir re-lire le texte  burable en brenant enfin  un premier apéro pour tenter de  mieux  le pomcrendre…le com-prendre.